Once started, move the mouse cursor onto the top menu bar or the desktop background, and make two-finger swipe on the track pad.
A vertical move switches the current window repeatedly just like pressing Cntl-F4.
A horizontal move switches the current tab repeatedly just like pressing Command-Shift-[.
To change the sensitivity of the switching, please click the icon on the status bar at the top of the screen and use the slider.